jueves, marzo 05, 2009

De El segundo círculo de los mentirosos, Jean-Claude Carrière. Lumen

Un granjero de visita

Gérard Genette contó* la historia de un próspero granjero americano que vino a Francia a visitar a un primo lejano, también campesino, aunque mucho más modesto.
-Yo -dijo el americano- salgo en coche por la mañana de mi granja y al anochecer aún no he salido de mi rancho.
-Ya -le respondió el primo-, yo también tuve un coche como ese.
Genette añade: "El principio de este chiste es evidente, pero, por alguna razón que se me escapa, me parece especialmente sabroso el adverbio antaño".

*Esta historia la cuenta Gérard Genette en Bardadrac, Seuil, París, 2006.

2 comentarios:

malatesta dijo...

Yo, al paso que voy, terminaré también con un coche como el del granjero francés.
Veo que sigues con un buen ritmo de lectura. Saludos, Jueves.

J.Addams dijo...

gracias por su visita, reconozco que me lo estoy tomando con calma!
saludos